Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Kirchengesetzes über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) ist:

GRZ Krelingen e.V.
Arbeitsbereich Timeout
Krelingen 37
29664 Walsrode

Vereinsregister: VR 196 · Registergericht: Amtsgericht Walsrode
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE116373581

Vertreten durch: Pastor Ralf Richter (Vorsitzender), Hans Wölk (stellvertretender Vorsitzender), Rüdiger Strecker (kaufmännischer Vorstand)

Telefon: 05167 970 145
E-Mail:

Datenschutzbeauftragter:

Jürgen Golda, c/o P2 Consult
Telefon: 02307-28744-88
E-Mail:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer oder wenn eine Rechtsvorschrift die Verarbeitung gestattet.

Personenbezogene Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung darüber hinaus erfolgt, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Die Server stehen in einem Rechenzentrum in Deutschland.

Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt und die in Server-Logfiles gespeichert werden:

  • Browsertyp und -version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von § 6 Nr. 8 DSG-EKD; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit unserer Website.

Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn einzelne Einträge zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden; sie werden gelöscht, sobald der Vorfall abschließend geklärt ist.

Die Hetzner Online GmbH verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Mit ihr haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen (§ 30 DSG-EKD).

4. Cookies und Einwilligung

Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen ein Banner, in dem Sie entscheiden, welche Dienste wir laden dürfen. Technisch notwendige Cookies setzen wir immer; alle anderen Dienste laden wir erst, wenn Sie zustimmen. Sie können allen Diensten zustimmen, nur die notwendigen zulassen oder in den Einstellungen einzeln auswählen:

  • Notwendig: Speichert Ihre Auswahl im Cookie privacy_embeds (Laufzeit 180 Tage). Danach fragen wir erneut.
  • Externe Medien (YouTube): Videos von YouTube, siehe Abschnitt 9.
  • Marketing (Meta Pixel): Messung der Wirkung unserer Anzeigen, siehe Abschnitt 9.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG gespeichert. Für alle übrigen Dienste holen wir Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit § 6 Nr. 2 DSG-EKD ein.

Auswahl ändern oder widerrufen

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen — hier direkt auf dieser Seite. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (§ 11 Abs. 3 DSG-EKD).

5. Kontaktaufnahme und Anfragen über unsere Formulare

Auf dieser Website können Sie uns über drei Formulare erreichen. Pflichtfelder sind jeweils gekennzeichnet; bei allen Formularen bestätigen Sie mit einem Auswahlfeld, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

  • Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht.
  • Anfrage für Räumlichkeiten: der gewünschte Raum, die ungefähre Personenanzahl, Art oder Thema der Veranstaltung, ob eine Unterkunft benötigt wird, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und eine Nachricht.
  • Anfrage für Zimmer und Gruppen: die Art der Unterkunft, An- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, Kategorie, Verpflegung und Sonderwünsche, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und gegebenenfalls eine abweichende Rechnungsadresse sowie eine Nachricht. Bei Gruppenanfragen fragen wir zusätzlich nach der Art der Gruppe und der Veranstaltung, der Altersstruktur der Teilnehmenden, der Bereitschaft zur Unterbringung in Mehrbettzimmern und nach einem Tagungsraum samt gewünschter Technik.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen ein Angebot zu machen und für Rückfragen. Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben, gilt dasselbe für die Angaben in Ihrer E-Mail.

Wie Ihre Anfrage zu uns gelangt

Nach dem Absenden wird Ihre Anfrage als E-Mail an unsere Rezeption geschickt. Für den Versand dieser E-Mail nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich), der die Nachricht in unserem Auftrag zustellt; zu Brevo siehe auch Abschnitt 6. Ein technisches Versandprotokoll auf unserem Server wird nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

Zusätzlich wird jede Anfrage in der Datenbank dieser Website gespeichert, damit sie nicht verloren geht, falls eine E-Mail nicht zugestellt wird. Diese Einträge löschen wir nach sechs Monaten.

Rechtsgrundlage und Speicherdauer

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von § 6 Nr. 5 DSG-EKD, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder einen Vertrag gerichtet ist — also bei Anfragen für Räumlichkeiten, Zimmer und Gruppen. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (§ 6 Nr. 8 DSG-EKD).

Ihre Angaben löschen wir, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Kommt es zu einer Buchung, bewahren wir die dafür nötigen Daten so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen: Rechnungen und andere Buchungsbelege acht Jahre, geschäftliche Korrespondenz sechs Jahre (§ 147 Abgabenordnung).

6. Newsletter

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, die uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Erst danach erhalten Sie den Newsletter.

Versanddienstleister Brevo

Für den Versand nutzen wir Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich).

Brevo verarbeitet die Daten der Newsletter-Empfänger in unserem Auftrag. Die Daten werden auf Servern des Anbieters innerhalb der Europäischen Union gespeichert. Mit Brevo haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen (§ 30 DSG-EKD); er ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen des Anbieters.

Anmeldeformular

Das Anmeldeformular auf unseren Seiten stellt Brevo bereit. Beim Aufruf einer Seite mit dem Formular lädt Ihr Browser dafür Programm- und Stildateien von den Servern von Brevo (sibforms.com) nach. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Brevo übermittelt; ohne diese Übermittlung könnte das Formular technisch nicht angezeigt werden. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Newsletter-Anmeldung (§ 6 Nr. 8 DSG-EKD).

Wenn Sie das Formular absenden, gehen Ihre E-Mail-Adresse sowie technische Angaben zum Nachweis Ihrer Einwilligung, etwa der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung, direkt an Brevo und werden dort gespeichert.

Auswertung der Newsletter

Unsere Newsletter enthalten einen sogenannten Zählpixel sowie individualisierte Links. Dadurch erfassen wir, ob und wann eine Nachricht geöffnet und welche Links darin angeklickt wurden. Erfasst werden dabei unter anderem Öffnungen, Öffnungsrate, Klicks, Klickrate, Abmeldungen sowie nicht zustellbare Nachrichten.

Diese Auswertung hilft uns, die Inhalte an den Interessen der Empfängerinnen und Empfänger auszurichten und technische Zustellprobleme zu erkennen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD), die Sie mit der Anmeldung erteilen und jederzeit für die Zukunft widerrufen können — etwa über den Abmeldelink in jedem Newsletter.

Rechtsgrundlage und Abmeldung

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD). Sie können diese nach § 11 Abs. 3 DSG-EKD jederzeit widerrufen, etwa über den Abmeldelink in jedem Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Nach der Abmeldung werden Ihre Daten aus der Empfängerliste gelöscht, soweit sie nicht zum Nachweis der ursprünglichen Einwilligung weiter aufbewahrt werden müssen.

7. Seminarangebote auf dieser Website

Die auf dieser Website dargestellten Seminarangebote werden automatisiert aus der Seminarverwaltung unseres Dienstleisters LANsoftware GmbH (Königstraße 42, 36037 Fulda) übernommen und hier angezeigt.

Dabei werden ausschließlich Informationen zu den Veranstaltungen abgerufen — etwa Titel, Termine, Beschreibungen, Referierende und Bilder. Personenbezogene Daten von Websitebesuchern werden bei diesem Abruf nicht übermittelt. Die Seminarbilder und Begleitdokumente lädt Ihr Browser beim Aufruf der Seite direkt von unserem Server grz-krelingen.de. Dabei wird, wie bei jedem Seitenaufruf, Ihre IP-Adresse übermittelt (siehe Abschnitt 3).

8. Buchung von Seminaren

Eine Buchung ist auf dieser Website selbst nicht möglich. Auf den Seminarseiten finden Sie eine Schaltfläche „Jetzt anmelden", die Sie in einem neuen Browser-Tab auf das Buchungsportal unseres Dienstleisters LANsoftware GmbH führt.

Beim Klick auf diese Schaltfläche werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen übermittelt. Der Link enthält ausschließlich die Kennung der jeweiligen Veranstaltung, damit im Buchungsportal das richtige Seminar vorausgewählt ist. Auf dieser Website selbst werden weder Anmeldedaten erhoben noch gespeichert oder weitergeleitet.

Verantwortlichkeit im Buchungsportal

Mit dem Aufruf des Buchungsportals verlassen Sie diese Website. Für die Verarbeitung Ihrer Anmeldedaten im Buchungsportal bleiben jedoch wir verantwortlich: Der Anbieter betreibt das Portal in unserem Auftrag und verarbeitet die Daten weisungsgebunden für uns. Es handelt sich um eine Auftragsverarbeitung, nicht um eine Datenweitergabe an einen eigenständig Verantwortlichen.

Sie können sich mit Fragen zu Ihrer Anmeldung und zur Ausübung Ihrer Rechte daher jederzeit an uns wenden — die Kontaktdaten finden Sie unter Abschnitt 1.

Mit dem Anbieter haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen (§ 30 DSG-EKD).

Welche Daten im Buchungsportal erhoben werden

Für eine Anmeldung werden dort in der Regel abgefragt: Anrede, Titel, Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Je nach Veranstaltung können weitere Angaben hinzukommen, etwa Geburtsdatum, Zimmerwunsch oder Bemerkungen zur Unterbringung.

Die Daten werden verarbeitet, um Ihre Anmeldung zu bearbeiten, die Teilnahme zu organisieren und die Veranstaltung abzurechnen. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags beziehungsweise die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (§ 6 Nr. 5 DSG-EKD).

Nach Angaben des Anbieters werden die Daten verschlüsselt auf Servern von Microsoft Azure im Rechenzentrumsbereich Westeuropa gespeichert; die Übertragung erfolgt über gesicherte HTTPS-Verbindungen.

Ihre Anmeldedaten speichern wir, solange sie für die Durchführung und Abrechnung der Veranstaltung erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen: Rechnungen und andere Buchungsbelege bewahren wir acht Jahre, geschäftliche Korrespondenz sechs Jahre auf (§ 147 Abgabenordnung). Während dieser Fristen sind die Daten für andere Zwecke gesperrt.

Die Datenschutzerklärung des Buchungsportals finden Sie unter:
https://www.seminareonlinebuchen.de/SeminarManagerNet/Content/datenschutz.html

9. Eingebundene Dienste Dritter

YouTube

Auf einigen Seiten binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos laden wir erst, wenn Sie der Kategorie „Externe Medien" zustimmen oder ein einzelnes Video anklicken; bis dahin sehen Sie nur einen Platzhalter, und es findet keine Verbindung zu YouTube statt.

Sobald ein Video geladen wird, baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von YouTube auf. Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und Angaben zu Ihrem Browser übermittelt. YouTube kann Cookies setzen und Ihr Nutzungsverhalten auswerten; sind Sie bei Google angemeldet, kann YouTube die Daten Ihrem Konto zuordnen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

Meta Pixel

Mit Ihrer Einwilligung setzen wir das Meta Pixel ein, ein Werkzeug der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta"). Damit messen wir, wie gut unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram wirken, und können Anzeigen gezielter an Menschen ausspielen, die unsere Website besucht haben.

Das Pixel wird erst geladen, wenn Sie der Kategorie „Marketing" zustimmen. Dann übermittelt Ihr Browser Informationen an Meta, etwa Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die aufgerufenen Seiten und den Zeitpunkt des Besuchs. Meta speichert dazu das Cookie _fbp (Laufzeit 90 Tage). Sind Sie bei Facebook oder Instagram angemeldet, kann Meta die Daten Ihrem Konto zuordnen.

Für die Erhebung der Daten auf unserer Website und ihre Übermittlung an Meta sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich; die weitere Verarbeitung verantwortet Meta allein. Die Einzelheiten regelt die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit, die Teil der Nutzungsbedingungen für die Meta Business Tools ist. Meta kann Daten auch in die USA übermitteln; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen (Abschnitt 4) widerrufen können. Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (§ 19 DSG-EKD)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (§ 20 DSG-EKD)
  • Löschung (§ 21 DSG-EKD)
  • Einschränkung der Verarbeitung (§ 22 DSG-EKD)
  • Datenübertragbarkeit (§ 24 DSG-EKD)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (§ 25 DSG-EKD)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung, mit Wirkung für die Zukunft (§ 11 Abs. 3 DSG-EKD)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht bei der kirchlichen Datenaufsicht

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen nach § 46 DSG-EKD ein Beschwerderecht bei der Datenaufsicht der Evangelischen Kirche in Deutschland zu. Kontaktdaten finden Sie unter https://datenschutz.ekd.de

12. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 24. September 2026.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.